This script should be in the root of the git repo so that the config in
Jenkins' web interface is always just:

    ./jenkins-build

This commit also includes a little code to make it easier for people to run
this script on their own machines, if they want to reproduce the Jenkins
build setup.