Publish a privileged extension
It looks like the links in the read me point to the fdroid repository and install the privileged-extension for fdroid not fdroid classic. Either that or i got lost in the links, either way they need to be checked and clear..