This was there as a workaround for #1, but that has subsequently
been fixed. Thus, the hack is no longer required. Also removed an
additional `AND` because it is already performed in the `JOIN`.
I supsect this last one would've been eliminated by the sqlite
optimizer anyway, but the query is slightly simpler now.

This fix doesn't improve performance as much as I'd hoped, but it
is something.